Le Creuset Swiss SA, Allmendstrasse 14 a, 5614 Villmergen, vous informe que les données à caractère personnel contenues dans les images du système de vidéosurveillance de nos magasins, lequel est signalisé au moyen d’un panneau spécial, seront traitées dans le but d’assurer la protection des personnes et des biens contre les possibles agressions, vols, cambriolages, dégradations et actes de vandalisme, à des fins de lutte contre les incendies et de sécurité au travail, dans le cadre de la poursuite de notre intérêt légitime au travers de la collecte de preuves et en vue de répondre à des besoins organisationnels. Dans ce cas, des mesures ont été adoptées pour minimiser le traitement des données et éviter les risques possibles pour les personnes concernées.

Les images collectées ne seront pas utilisées dans le but de contrôler à distance les activités réalisées par les employés, sauf lorsqu’il s’agit de détecter des comportements illégaux ou frauduleux passibles de sanctions pénales. Ponctuellement, il est possible de visionner des images à distance dans le cadre des besoins opérationnels et du visual merchandising, mais uniquement en dehors des horaires d’ouverture du magasin après avoir avisé les personnes concernées et leur avoir demandé la permission et sans enregistrer d’images. Certains dispositifs collectent auprès des visiteurs des données statistiques qui sont pertinentes dans le cadre des besoins opérationnels de nos magasins, exclusivement sous forme anonyme, sans enregistrer d’images et dans tous les cas au travers de méthodes qui empêchent de reconnaître même de manière indirecte les personnes concernées.

Les données seront traitées par des moyens électroniques uniquement par le personnel de Le Creuset autorisé à cet effet et, dans le cadre des besoins opérationnels, par d’autres collaborateurs du groupe Le Creuset qui seront identifiés de manière spécifique par écrit.

Les images des enregistrements seront conservées pendant max. 72 heures avant d’être supprimées, à moins qu’il existe, au niveau de la police ou de la justice, des besoins particuliers liés à des enquêtes ou à d’autres raisons. Les données à caractère personnel ne seront pas divulguées ou communiquées à des tiers en dehors des cas indiqués ci-dessus.

Nous avons disposé un avis succinct avec une icône dans les zones surveillées en utilisant des panneaux bien visibles.

Concernant le respect de leur vie privée, les personnes concernées disposent des droits prévus par la législation sur la protection des données. À titre d’exemple, il est possible de demander à tout moment à connaître les données qui ont été obtenues et la façon dont elles sont utilisées, de solliciter leur annulation ou de s’opposer au traitement pour des motifs légitimes, en envoyant une demande écrite au responsable du traitement à l’adresse : privacy@lecreuset.com.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de :

Préposé fédéral à la protection des donnés et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, téléphone : +41 (0)58 462 43 95