• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51109160010002

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwaßer; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Waßer abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Laßen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Waßer ein oder füllen es nicht mit kaltem Waßer, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwaßer und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Gleichmäßige Wärme: Die Konstruktion ermöglicht eine schnelle und gleichmäßige Wärmeleitung, ideal für die Zubereitung schneller und leckerer Gerichte. Für großartige Ergebnisse reicht es aus, bei niedriger oder mittlerer Temperatur zu kochen.

• Gesundes Kochen, einfache Reinigung: Unsere Antihaftbeschichtung, sowohl innen als auch außen, minimiert die Menge des benötigten Öls und sorgt für eine einfache Reinigung.

• Bleibt in Form: Unsere Aluminium-Antihaft-Kollektion hat eine starke und robuste Oberfläche, die dem täglichen Gebrauch standhält.

• Stärkere Schichten: Wir haben die drei Antihaft-Schichten verstärkt und so gestaltet, dass sie noch jahrelang Freude bereiten.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

Spanien

lebenslange Garantie

52104350010101

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwaßer; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Laßen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Waßer ein oder füllen es nicht mit kaltem Waßer, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwaßer und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Geschmack im Blick: Der hitzebeständige Glasdeckel ermöglicht es Ihnen, die Gerichte zu kontrollieren, ohne ihn anzuheben und den Kochvorgang zu stören.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51111240010502

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heissem Spülwasser; spülen Sie es abschliessend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heissem Wasser abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äussere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiss in kaltes Wasser ein oder füllen es nicht mit kaltem Wasser, da eine übermässige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwasser und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Grossartige Ergänzungen: Erreichen Sie neue Geschmackserlebnisse, indem Sie Ihre bevorzugte Pfanne mit unseren separat erhältlichen Glasdeckeln versehen.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51112220010002

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwasser; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Wasser abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Wasser ein oder füllen es nicht mit kaltem Wasser, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwasser und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Grossartige Ergänzungen: Erreichen Sie neue Geschmackserlebnisse, indem Sie Ihre bevorzugte Pfanne mit unseren separat erhältlichen Glasdeckeln versehen.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51112240010002

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwasser; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Wasser abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Wasser ein oder füllen es nicht mit kaltem Wasser, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwasser und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Geschmack im Blick: Der hitzebeständige Glasdeckel ermöglicht es Ihnen, die Gerichte zu kontrollieren, ohne ihn anzuheben und den Kochvorgang zu stören.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51108200010302

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwaßer; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Waßer abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Laßen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Waßer ein oder füllen es nicht mit kaltem Waßer, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwaßer und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Geschmack im Blick: Der hitzebeständige Glasdeckel ermöglicht es Ihnen, die Gerichte zu kontrollieren, ohne ihn anzuheben und den Kochvorgang zu stören.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51108180010302

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwaßer; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Waßer abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Laßen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Waßer ein oder füllen es nicht mit kaltem Waßer, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwaßer und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Geschmack im Blick: Der hitzebeständige Glasdeckel ermöglicht es Ihnen, die Gerichte zu kontrollieren, ohne ihn anzuheben und den Kochvorgang zu stören.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51108160010302

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwaßer; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Waßer abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Laßen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Waßer ein oder füllen es nicht mit kaltem Waßer, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwaßer und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.

• Grossartige Ergänzungen: Erreichen Sie neue Geschmackserlebnisse, indem Sie Ihre bevorzugte Pfanne mit unseren separat erhältlichen Glasdeckeln versehen.

• Die Reinigung ist ein Traum: Mit unserer Antihaftbeschichtung lassen sich Speisen problemlos lösen und die Reinigung ist kinderleicht.

• Unsere beste Antihaftbeschichtung: Getestet, bewährt und mit 30 Jahren Garantie ist unsere Antihaftbeschichtung jetzt 4x stärker. (Die Abriebfestigkeit gegenüber Metallutensilien wurde in einem unabhängigen Labor getestet.)

• Stark durch und durch: Das Material wurde hart eloxiert, um eine effiziente Wärmeleitung und -verteilung zu schaffen, die ein gleichmässiges Kochen ermöglicht.

• Hält länger: Unsere Pfannen sind abriebfest und so hergestellt, dass sie viele Jahre in Ihrer Küche erfreuen.

• Gesünderes Kochen: Unsere robuste Antihaft-Oberfläche ist für alle Arten von Frittieren geeignet – auch ohne Öl oder Fett.

• Branchenführend: Unsere Produkte werden in Herstellungsbetrieben auf der ganzen Welt aus den hochwertigsten Materialien gefertigt – damit wir die Qualität gewährleisten können, die Sie von Le Creuset erwarten.

• Wählen Sie Ihr Kochfeld: Unser robustes Antihaft-Kochgeschirr eignet sich für alle Kochfelder und ist bis 260 °C backofengeeignet (bis 220 °C, wenn es mit einem Glasdeckel von Le Creuset in den Backofen gestellt wird). Nicht für Mikrowellen geeignet.

China

lebenslange Garantie

51101300010202

Für den Gefrierschrank geeignet

Spülmaschinengeeignet

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auspacken Ihres neuen Einkaufs! (Entfernen Sie die Aufkleber und die Verpackung.)

Spülen Sie Ihr Produkt von Le Creuset vor dem ersten Gebrauch mit heißem Spülwasser; spülen Sie es abschließend gründlich ab und trocknen Sie es.

Reiben Sie die Innenseite der antihaftbeschichteten Oberfläche leicht mit einem Tuch mit Pflanzenöl ein. Das Produkt danach mit heißem Wasser abspülen und gut abtrocknen.

Reiben Sie die schwarze äußere Seitenwand NICHT mit Öl ein.

Schützen Sie sich – verwenden Sie beim Umgang mit heissen Gegenständen stets Ofenhandschuhe.

Wir empfehlen, Küchenhelfer aus Silikon, Holz oder hitzebeständigem Kunststoff von Le Creuset zu verwenden. Mit Vorsicht können auch Metallutensilien verwendet werden. Sie sollten nicht stark über die antihaftbeschichtete Oberfläche kratzen oder schaben. Vermeiden Sie das Abklopfen von Metallutensilien am oberen Rand von antihaftbeschichteten Produkten, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE elektrischen oder batteriebetriebenen Handquirle oder Mixer, Messer oder scharfen Arbeitsgeräte in antihaftbeschichteten Pfannen, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Verwenden Sie das Produkt auf dem Kochfeld mit der am besten geeigneten Grösse – dadurch werden Ihre Speisen gleichmässiger gegart und das Risiko von Beschädigungen an den Griffen und Seiten verringert. Besonders wichtig bei Induktionsherden: Wenn Sie ein Kochfeld mit falschem Durchmesser verwenden, besteht die Gefahr, dass das Produkt vom Kochfeld nicht „erkannt“ wird.

Das Kochen bei mittlerer oder niedriger Hitze erzielt die besten Ergebnisse – auch beim Braten und Anbraten. Lassen Sie das Produkt langsam heiss werden, um gleichmässig gegarte, wohlschmeckende Gerichte zu erhalten. Sollten Sie dennoch eine höhere Temperatur benötigen, verringern Sie die Hitze, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Erhitzen Sie Ihr Produkt zum fettfreien Kochen bei mittlerer Hitze etwa für 2 Minuten. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinzu. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt und achten Sie darauf, dass die trockene antihaftbeschichtete Oberfläche nicht überhitzt wird. Dies könnte zu Beschädigungen führen.

Kochzutaten mit einem niedrigen Rauchpunkt können bei höheren Temperaturen Verfärbungen an der Kochoberfläche verursachen.

Vermeiden Sie beim Kochen auf Induktionsherden die „Power“-Funktion, da sie nur zum schnellen Erhitzen grosser Wassermengen verwendet werden sollte.

Schieben Sie das Produkt niemals über ein Glaskeramikfeld/eine Herdplatte, da dies zu Beschädigungen der Unterseite des Produkts und der Glasplatte führen kann. Heben Sie das Produkt stattdessen immer an und stellen Sie es auf der Oberfläche ab.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihr Produkt auf ein Rost oder Backblech stellen. Stellen Sie Ihr Produkt niemals auf den Boden Ihres Backofens – dies würde die Gartemperatur erhöhen und zu einem schnelleren, unkontrollierten Kochen führen, was Beschädigungen zur Folge haben könnte.

Bei Verwendung im Backofen mit Grillfunktion sollten Sie immer einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen der Wärmequelle und der Oberseite Ihres Produkts einhalten.

Lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen ein paar Minuten abkühlen. Tauchen Sie es niemals heiß in kaltes Wasser ein oder füllen es nicht mit kaltem Wasser, da eine übermäßige Veränderung der Oberflächentemperatur das Produkt beschädigen kann.

Wir empfehlen eine Reinigung von Hand mit warmem Spülwasser und nicht in der Spülmaschine, da die antihaftbeschichtete Oberfläche so länger hält.

Verwenden Sie auf keiner der Oberflächen scheuernde Reinigungsmittel oder Metall, raue oder sehr harte Reinigungspads bzw. -bürsten.